胡同不一Young
2026
北
京
老胡同、青砖墙
镌刻老城旧时光
新露台、微风扬
映照首都新气象
门墩儿上，猫儿躺
中轴线里古韵藏
手作店，咖啡香
霓虹灯下夜未央
北京交通广播融媒体系列报道
胡同不一“Young”
陪您寻访老胡同里新篇章
菊儿胡同
续写老城更新“新答卷”
）
菊儿胡同连通南锣鼓巷和交道口南大街，这是一条沉淀数百年的老街巷，也是见证了城市更迭的老胡同。我国城市“有机更新”理念的首个实践样本——菊儿小区坐落于此，彻底改变了胡同居民的传统生活。南锣剧场、南锣主题邮局、菊儿和院茶事等，也串联起文旅融合的新空间，续写着老城更新的崭新“答卷”。
菊儿胡同/记者拍摄
上午10点多，菊儿胡同里仍是安静而悠然。胡同两侧，翠绿的枝丫从青砖灰瓦间探出头来，增添了一份趣意和生机。菊儿胡同位于东城区交道口地区，东起交道口南大街，西至南锣鼓巷，全长438米。历史上，菊儿胡同的名字多次变化，是北京老城地名演变的鲜活缩影。
东城区交道口街道菊儿社区党委书记薛芳说，菊儿胡同的名称历经多次演变，最初并非“菊花”的“菊”，而是“警局”的“局”。乾隆年间，名称改为“橘子”的“橘”；宣统年间，正式定名“菊花”的“菊”，增添了文雅气韵。后来统一定名为菊儿胡同，同时将原小菊儿胡同并入，形成了如今完整的菊儿胡同格局。
菊儿胡同中的荣禄府旧址相关标牌/记者拍摄
菊儿胡同的3号、5号、7号是清末重臣荣禄的府邸，曾有旧居、花园、小洋楼、祠堂等。如今，部分旧居和小洋楼仍然保留着。记者跟随家住菊儿胡同3号院的陈蕾，一起进入了旧居内部，小院里现有的人家较多，建筑结构完整。
陈蕾的胡同小家/记者拍摄
陈蕾望着屋顶的瓦片，想起了当时装修时的小故事。“之前做院落防水施工的时候，施工师傅说，咱们院子的瓦片和普通民居不一样，这种瓦叫红瓦，瓦檐带雕花、底部带滴水，是古时候有身份、有地位的人家才能用的制式，能看出来这座院子很不一般。”
胡同居民陈蕾/记者拍摄
屋顶的筒瓦和水滴/记者拍摄
居住在这的十多年间，陈蕾的两个孩子在菊儿胡同长大，她也成为了地道的胡同居民。“我刚搬来的时候，胡同路面就很宽敞，只是当时各类生活配套没有现在齐全。这么多年改造下来，胡同变得干净整洁，各方面条件越来越好，居住舒适度很高，生活配套完善，日常居住特别方便。”
回望过去，菊儿胡同的历史积淀深厚，既承载着明清市井风云和历史文脉，也是中西文化交流和碰撞的缩影。
交道口街道责任规划师北京清华同衡规划设计研究院城市更新所主任工程师谭涛提出，胡同深处留存着大量历史建筑，清晰映照出清末西方文化思潮传入中国的时代印记。因此，此处能见到诸多西洋风格的建筑形制，直观体现了当时中外文化交流的历史风貌。
小洋楼内外，原版拼花地砖和屋顶石瓦/记者拍摄
菊儿胡同内的荣禄府，便是清代中外文化交融的重要实物载体，荣禄身为清代重臣，其府邸极具历史研究价值。荣禄府涵盖胡同3号、5号、7号院落，院内包含住宅、花园及西式洋楼，这座洋楼始建于1857年，是清末中外文化交往的典型见证。
在历史的荣光褪去之后，上世纪八九十年代，伴随着我国城镇化步伐的加快，菊儿胡同曾经深陷杂乱破败困境，房屋漏风漏雨、空间拥挤不足，一度成为了危房众多的片区。1987年起，由两院院士、建筑学家吴良镛主持设计，首创“有机更新”改造理念，将原本的胡同危房改为2-3层的低密度楼栋，打造“新四合院”，荣获联合国“世界人居奖”等奖项。现在的菊儿小区里仍有居民居住，青瓦白墙，带有徽派建筑风格的社区仍显得十分雅致。
雅致的菊儿小区/记者拍摄
谭涛提出，吴先生曾针对老城保护与更新，在菊儿小区开展大量实践与探索工作。在当时的时代背景下，其研究与实践为老城保护更新提供了重要参考，更是现代城市更新的优秀典范，以开阔的视角开创了老城保护的全新思路。“早年菊儿小区居民的人均居住面积仅5.3平方米，居住空间十分局促。经过科学改造更新后，居民人均居住面积提升至12至15平方米，居住条件得到大幅改善，在当时的经济条件下，这是兼顾民生与现实的最优改造方案。”
近年来，随着南锣鼓巷的火爆出圈，作为邻居的菊儿胡同也人气大涨，成了商户聚集地，烟火气十足。但由此也引发了一系列新的问题，又迎来了一轮新的改造。
宁静的菊儿胡同/记者拍摄
东城区交道口街道菊儿社区党委书记薛芳说，菊儿胡同毗邻南锣鼓巷，早年胡同内部分商户私自破墙开门、违规经营。后续街道开展专项整治工作，全部封堵了各类违规开门打洞的构筑物，形成了如今规整有序的街巷风貌。2020年，菊儿胡同完成老旧小区整体改造，实施了墙体保温层加固、管线更新升级等工程，居民居住环境大幅提升，专业物业也正式入驻服务。目前，胡同东口还打造了一处小微景观花园。
《看得见的敦煌》正在演出/记者拍摄
除了历史的变迁，菊儿胡同中的南锣剧场颇具传奇色彩。晚上7点多，儿童剧《看得见的敦煌》正在上演，这部剧目讲述了一对姐弟意外抵达至古代敦煌，携手粟特母子、驿使少年与画师工匠，守护洞窟和梦想的暖心历险故事，以孩子们熟悉的童话叙事为桥梁，巧妙地将敦煌美学与历史文化知识融入剧情。
小观众赵宇墨和他的妈妈张女士说，“我对敦煌主题文化演出很期待，演出效果也很好。”“这类儿童剧不仅助力孩子成长，更能传承弘扬中华优秀传统文化，因此特意带孩子来观演。我们一直计划前往敦煌旅游，但暂时未能成行，这次观演恰好可以提前了解敦煌文化知识、培养文化兴趣，为后续的旅行做好铺垫。”
南锣剧场内外/记者拍摄
南锣剧场原名为后圆恩寺影剧院，始建于上世纪50年代，是建国初期的大型公共影剧空间，京剧大师张君秋、陈少霖等名家都曾在此登台，上演《红鬃烈马》等传统经典剧目。在上世纪90年代，后圆恩寺影剧院成为北京先锋实验戏剧的核心阵地,1994年，先锋实验戏剧《与艾滋有关》由牟森导演，是中国小剧场史上极具颠覆性的实验话剧。2007年，为纪念中国话剧诞生百年，陈薪伊导演交响剧诗《吁天》在南锣剧场集中创排，濮存昕、张国立等人参演。
南锣剧场中的演员介绍/记者拍摄
南锣剧场经理杨光说，如今剧场正式运营，更名南锣剧场，也是北京市首批演艺新空间。南锣剧场打造京味驻场演出、戏剧展演交流、戏剧艺术普及、演艺创新空间等多元文化生态发展。其中京味驻场演出分别为改编自老舍先生作品的沉浸式曲剧《茶馆》、作家叶广芩的“丫丫三部曲”。剧场还定期举办戏剧展演交流，2024年先后举办“南锣剧场儿童戏剧邀请展”、“南锣剧场中法当代偶剧邀请展”，今年6-9月，重磅开启“南锣剧场高校戏剧邀请展”，作为“大戏东望·南锣鼓巷戏剧展演季”核心板块，搭建青年戏剧人才的孵化平台，让青春创意在胡同舞台绽放。目前剧场正在上演的《看得见的敦煌》，是联合青少年出版社打造的博物馆系列儿童剧。
南锣剧场的公共活动空间/记者拍摄
同时，南锣剧场也在打造胡同里的文化艺术客厅，推出丰富的沉浸式体验与“戏剧工坊、艺术普及”公益美育活动，开设儿童戏剧工作坊、帐篷电影院、艺术公开课，延续剧场从先锋艺术探索到全民美育普及的初心，让戏剧艺术走进大众、扎根胡同、浸润人心。
杨光提出，南锣剧场以优质儿童剧为核心底色，同时兼顾青年戏剧与实验戏剧创作演出。现阶段剧场演出多依托多媒体影像技术打造，舞台互动性、沉浸式体验感极强。未来，剧场计划与机器人企业合作，将机器人元素融入戏剧创作与演出中，丰富演艺形式。在文旅深度融合的发展背景下，剧场不断拓展文化发展新空间，打造了完善的南锣剧场文化生态体系。
别具一格的南锣鼓巷主题邮局/记者拍摄
在南锣剧场·簪花小院，南锣鼓巷主题邮局格外醒目。作为南锣剧场新空间不同于普通邮局，这里不仅提供寄递服务，还陈列着不少影视戏剧、中轴线、北京文化等主题的明信片和文创周边。
南锣剧场新空间负责人丁晓阳说，南锣鼓巷主题邮局提供基础便民服务、明信片定制、邮资加盖、文创盖章等服务，同时推出各类主题文创产品。主题邮局依托剧场演艺内容，打造系列衍生文创。当前剧场上演剧目为《看得见的敦煌》，邮局便同步推出敦煌主题系列文创。每场演出结束后，邮局会开展敦煌文化知识问答活动，面向游客及青少年开放，参与者答对题目即可获赠敦煌系列文创礼品。
在菊儿胡同中，一处质朴的小院门和老胡同很适配，这是菊儿和院茶事。茶室是新中式风格，木质的桌椅板凳和国风的装饰装修都尽显一种清丽的质感。下午2点多，几位阿姨正在这里排练演奏和合唱节目，她们的退休生活满是阵阵乐声和欢声笑语。
菊儿和院茶事内清雅的环境/记者拍摄
“我们平时有个小合唱组合，大家经常一起排练活动，是朋友介绍我过来的。来到这里最大的感受，就是环境特别好，能让人身心放松、心情舒畅，是老北京难得的闹中取静的好地方。这里摆放了两把小提琴、钢琴、古琴这些乐器。我们刚刚合奏了意大利古典曲目《卡农》，还有中国经典曲目《渔舟唱晚》。音乐是最好的养生方式，也觉得年轻人应该培养一个自己喜欢的爱好，随心而动、享受生活就好。”
阿姨们练习乐器演奏/记者拍摄
菊儿和院茶事是胡同中香柏艺术酒店的一部分，采用日咖夜酒的经营模式，专注于打造新中式的综合茶饮空间，主营老北京茉莉花茶等原叶茶饮，在老胡同中向来自世界各地的友人传递中国茶文化。
香柏酒店总经理、菊儿和院茶事联合创始人王璇介绍，胡同的氛围特别好，邻里之间没有距离感。很多本地邻居都会来到茶室和朋友聊天，把这里当成了自家的公共客厅，在这里放松身心、慢下来、静下心来思考。茶本身就能让人静心舒缓，胡同的氛围也是如此。希望通过多做宣传，让更多外地游客、外国友人走进胡同，体验咱们中国的传统茶文化和老北京胡同文化。
王璇（右）带记者毛嘉惠品茶/记者拍摄
菊儿和院茶事中还常年开展焚香、插花、音乐沙龙等各类型的公益活动，让这处空间充满了活力。王璇说，目前的活动属于半公益性质，每周开展一次。服务人群不仅面向普通游客，也专门服务菊儿胡同本地居民、入驻的酒店住客。会结合不同节气、节日做特色活动，比如端午节做品香体验、六一儿童节做儿童趣味体验活动。很多外地游客、外国友人都会来参加音乐沙龙活动，每期的活动内容都不一样，丰富又有趣。
菊儿和院茶事中的书画作品/记者拍摄
依托历史底蕴深耕文旅融合，立足有机更新改善人居环境，菊儿胡同在保护中发展、在传承中创新，成为北京老城活化利用的优秀范本，也将继续书写好未来的更新答卷。
胡同不一“Young”
（
汇盈证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
